operating lease معنى

• إيجار تشغيلي

• operating    adj. جراحي
• lease    n. عقد الإيجار, مد ...
• on lease    مكرا; مكرى; مكري

أمثلة

1. The accounting profession recognizes leases as either an operating lease or a capital lease (finance lease).
   فإن المحاسبة مهنة تسلم عقود الإيجار إما الإيجار التشغيلي أو رأس المال عقد الإيجار (التأجير التمويلي).
2. Leases with a maximum term of 12 months or less would be treated in accordance with current operating lease rules.
   عقود الإيجار مع مدة أقصاها 12 شهرا أو أقل أن يعامل وفقا الحالي الإيجار التشغيلي القواعد.
3. An operating lease records no asset or liability on the financial statements, the amount paid is expensed as incurred.
   عقد إيجار تشغيلي السجلات لا الأصول أو الخصوم على البيانات المالية ، فإن المبلغ المدفوع هو كمصروفات عند تكبدها.
4. The Preliminary Views and first Exposure Draft called for eliminating the FAS 13 test which classifies leases as operating leases or capital leases, and treating all leases similarly to current capital leases.
   الآراء الأولية و أول مشروع التعرض دعا إلى القضاء على فاس 13 اختبار والتي تصنف عقود الإيجار كعقود إيجار تشغيلية أو عقود رأس المال و علاج جميع عقود الإيجار كما أن رأس المال الحالي عقود.
5. If an operating lease has scheduled changes in rent, normally the rent must be expensed on a straight-line basis over its life, with a deferred liability or asset reported on the balance sheet for the difference between expense and cash outlay.
   إذا كان الإيجار التشغيلي المقرر التغييرات في الإيجار ، عادة الإيجار يجب أن تكون صرفت على أساس القسط الثابت على مدى الحياة المؤجل مع المسؤولية أو الأصول تقريرا عن الميزانية العمومية عن الفرق بين المصروفات و النفقات النقدية.